How do I attend US company's shareholder meeting since the stocks are held in a custodian account?

your broker should be able to proxy you. just give your broker a call or a text.

some larger companies meeting are actually public events. you can call in to listen, but unable to ask question or vote. check the companies website investor relations page.

hope ths helps.