Do I need to include the hyphen between the bank account number when adding my bank account for withdrawal at StashAway.

Nope. In most cases - I find that the dash is not required.

Don't recall the need for "-" most of the time, even when doing bank account transfers.