Choose a job with acceptable salary with good work environment or a job with high salary with more stress? Is it okay to choose the 1st and cruise but still able to achieve FI?

To each his own

It is ok to cruise.

But try not to do that at your first or second job.

Indeed a good working environment has greater sustainability, but one cannot get a higher salary without going through shit.