Are there any administrative fees (i.e. management fees) or additional taxes that are applicable to REITs that would impact the distribution rate?

If you're buying REITs from a fund, either in the form of a roboadvisor or unit trust, you will have to pay some management fees. If you're buying into the REIT directly, then you will want to consider the holding fees associated with the brokerage firm you have engaged.