Need advice on juggling and balancing well between earning both my active income and passive income

Unfortunately I think it's only possible to juggle for short term but not long term. What I do now is to focus on day job Mon to Fri, leaving weekends for side hustles. No choice since work-life balance is also an important factor for me.

Its difficult to balance. allocate time to each activity.

Perhaps can first try and schedule a time for a break from your full time career and take the time to properly look at the commitment required from your side hustles and then think of how you can readjust the time & energy you're dedicating to everything that brings you income

Your definition of passive might not be passive afterall if you seek to balance between these 2. Rethink and restrategize