How to sell Bitcoin stored in hardware wallet for cash?

There has been much information about buying and storing bitcoin in recent time. Any idea how to sell Bitcoin and receive cash? A hardware wallet like Ledger Nano S may store bitcoin from different exchanges. When say holder wants to sell these Bitcoin held in hardware wallet, which exchange is best and how easy to receive cash from the sales of Bitcoin?